홍보센터
뉴스/공지사항
TITLE | 토익식 말하기+토플식 쓰기... 1년에 두번 본다 | ||||
---|---|---|---|---|---|
NAME | 관리자 | DATE | 2011.05.28 |
토익식 말하기 + 토플식 쓰기 … 1년에 두 번 본다
[중앙일보] 입력 2011.05.27 01:39 / 수정 2011.05.27 07:48
지금 중2 대학 입시 때부터 적용 검토 … 내년 하반기 결정내년부터 읽기·듣기·말하기·쓰기 능력을 종합적으로 평가하는 ‘국가영어능력평가시험’이 도입된다. 이르면 현재 중2가 치르는 2016학년도 대입부터 수능 영어시험을 대체할 가능성이 크다. 수능영어는 읽기·듣기 위주였다. 실용 능력을 중시하는 이 시험은 말하기가 포함된 토익(TOEIC)과 쓰기가 포함된 토플(TOEFL)의 ‘융합형’에 가깝다. 문법 문제는 아예 출제되지 않는다.
교육과학기술부는 26일 서울고에서 ‘국가영어능력평가시험 및 영어과 교육과정 개정방향’ 토론회를 열고 이 시험의 평가 기준과 예시문항을 공개했다. 이에 따르면 고교생용 시험은 대학 공부에 필요한 영어능력을 보는 2급과 일상 생활에서의 실용능력을 평가하는 3급 두 가지다. 고 3생과 대입 희망자에 한해 1년에 두 차례 볼 수 있다. 성적은 상대평가인 수능과 달리 영역별로 일정 기준을 넘으면 A, B, C, F(fail·실패) 4개 등급으로 나눠지는 절대평가 방식이다.
교과부는 시범대학을 선정해 내년 치러지는 2013학년도 대입 수시모집에서 토익·토플 등과 함께 이 시험 성적을 활용하게 할 방침이다. 교과부 오석환 영어교육정책과장은 “현재 고 2생이 내년 8월에 시험을 본 뒤 시범대학에 성적을 제출할 수 있을 것”이라며 “내년 하반기에 수능을 대체키로 결정되면 2016학년도부터 적용될 수도 있다”고 말했다. 이달 26~27일 전국 80개 고교생 1만2000명을 상대로 시범평가가 진행된다. 주요 내용을 문답으로 알아봤다.
- 응시에 제한이 있나.
“고 3과 그해 대입 희망자가 치를 수 있다. 선행학습 과열을 막기 위한 조치다. 성적 유효기간은 고교 졸업 후 2년간을 검토 중이다.”
- 응시 횟수와 시험 시간은.
“두 차례 응시가 가능한데, 같은 급수를 2번 볼 수도 있고 2, 3급을 각각 한 번씩 볼 수도 있다. 시간은 듣기(32문항) 35분, 읽기(32문항) 50분, 말하기(4문항) 15분, 쓰기(2급 2문항, 3급 4문항 ) 35분 등 총 135분이다.”
- 시험은 어떻게 치러지나.
“전국 1700개 학교 컴퓨터실에서 치른다. 듣기와 읽기는 4지 선다형이다. 말하기는 음성으로 답안을 녹음하고, 쓰기는 키보드로 답을 입력한다.”
- 채점은.
“듣기와 읽기는 자동채점된다. 말하기·쓰기는 각 네 명의 채점자가 서버에 접속해 온라인으로 채점한다. 두 채점자 간의 점수 차이가 평균 2점을 초과하면 제 3의 채점자가 다시 채점한다. 말하기에서 원어민 발음이나 특정 국가의 발음을 평가 기준으로 삼지 않는다.”
- 대학은 성적을 어떻게 활용하나.
“학과 특성에 따라 영역별 최소 기준등급을 요구하거나 필요한 영역에 가중치를 둘 수 있다. 예를 들어 A대학 영문과는 듣기·읽기·말하기·쓰기 2급 A등급을 요구하는 식이다.”
- 어떤 문제가 나오나.
“말하기 2급에는 프레젠테이션 문항이 포함되고 3급에선 선로에 떨어진 사람의 구출 장면(말하기 예시 참조)을 보여준 뒤 1분간 영어로 말하라는 문제 등이 나온다. 쓰기 2급에는 ‘여행했던 장소 중 가장 기억에 남는 장소에 대해 60~80단어로 설명하라’는 예제가 나왔다.”
Notice (8): Undefined index: Notice [APP/views/news/view.ctp, line 37]Code | Context
if (Configure::read() > 0) {
include ($___viewFn);
$___viewFn = "/home/www/www.timescore.co.kr/views/news/view.ctp" $___dataForView = array( "title_for_layout" => "토익식 말하기+토플식 쓰기... 1년에 두번 본다 : 뉴스 / 공지사항 : 홍보센터", "info" => array( "InfoBasic" => array() ), "d" => DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$jobs = array DvalueComponent::$webmail = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$limits = array DvalueComponent::$enabled = true, "agent_info" => array( "is_mobile" => false, "is_tablet" => false, "is_html5" => true ), "site_info" => array( "document_root" => "/home/www/www.timescore.co.kr", "domain" => "timescore.co.kr", "mail" => "timesadmin@timescore.co.kr", "http_host" => "http://www.timescore.co.kr", "name" => "타임즈코어", "company_name" => "(주)타임즈코어", "tel" => "02-392-3800", "fax" => "02-392-1800", "zip" => "06744", "addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100", "addr2" => "윤화빌딩 5층", "open_flag" => 1 ), "meta" => array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ), "titles" => array( array(), array() ), "auth" => null, "data" => array( "Notice" => array(), "NoticeGroup" => array(), "prev" => array(), "next" => array() ) ) $loadHelpers = true $cached = false $common = commonHelper commonHelper::$helpers = NULL commonHelper::$base = "" commonHelper::$webroot = "/" commonHelper::$theme = NULL commonHelper::$here = "/news/view/203" commonHelper::$params = array commonHelper::$action = "view" commonHelper::$plugin = NULL commonHelper::$data = NULL commonHelper::$namedArgs = NULL commonHelper::$argSeparator = NULL commonHelper::$validationErrors = NULL commonHelper::$tags = array commonHelper::$__tainted = NULL commonHelper::$__cleaned = NULL $time = TimeHelper TimeHelper::$helpers = NULL TimeHelper::$base = "" TimeHelper::$webroot = "/" TimeHelper::$theme = NULL TimeHelper::$here = "/news/view/203" TimeHelper::$params = array TimeHelper::$action = "view" TimeHelper::$plugin = NULL TimeHelper::$data = NULL TimeHelper::$namedArgs = NULL TimeHelper::$argSeparator = NULL TimeHelper::$validationErrors = NULL TimeHelper::$tags = array TimeHelper::$__tainted = NULL TimeHelper::$__cleaned = NULL $krTime = krTimeHelper krTimeHelper::$helpers = array krTimeHelper::$def_date = "0000-00-00 00:00:00" krTimeHelper::$def_birth = "0000-00-00" krTimeHelper::$base = "" krTimeHelper::$webroot = "/" krTimeHelper::$theme = NULL krTimeHelper::$here = "/news/view/203" krTimeHelper::$params = array krTimeHelper::$action = "view" krTimeHelper::$plugin = NULL krTimeHelper::$data = NULL krTimeHelper::$namedArgs = NULL krTimeHelper::$argSeparator = NULL krTimeHelper::$validationErrors = NULL krTimeHelper::$tags = array krTimeHelper::$__tainted = NULL krTimeHelper::$__cleaned = NULL krTimeHelper::$Time = TimeHelper object $session = SessionHelper SessionHelper::$helpers = array SessionHelper::$__active = true SessionHelper::$valid = false SessionHelper::$error = false SessionHelper::$_userAgent = "" SessionHelper::$path = "/" SessionHelper::$lastError = NULL SessionHelper::$security = "low" SessionHelper::$time = 1730719067 SessionHelper::$sessionTime = 1730737067 SessionHelper::$cookieLifeTime = false SessionHelper::$watchKeys = array SessionHelper::$id = NULL SessionHelper::$host = NULL SessionHelper::$timeout = NULL SessionHelper::$base = "" SessionHelper::$webroot = "/" SessionHelper::$here = "/news/view/203" SessionHelper::$params = array SessionHelper::$action = "view" SessionHelper::$data = NULL SessionHelper::$theme = NULL SessionHelper::$plugin = NULL $sort = sortHelper sortHelper::$sort = "" sortHelper::$direction = "asc" sortHelper::$named = false sortHelper::$helpers = NULL sortHelper::$base = "" sortHelper::$webroot = "/" sortHelper::$theme = NULL sortHelper::$here = "/news/view/203" sortHelper::$params = array sortHelper::$action = "view" sortHelper::$plugin = NULL sortHelper::$data = NULL sortHelper::$namedArgs = NULL sortHelper::$argSeparator = NULL sortHelper::$validationErrors = NULL sortHelper::$tags = array sortHelper::$__tainted = NULL sortHelper::$__cleaned = NULL $text = TextHelper TextHelper::$helpers = NULL TextHelper::$base = "" TextHelper::$webroot = "/" TextHelper::$theme = NULL TextHelper::$here = "/news/view/203" TextHelper::$params = array TextHelper::$action = "view" TextHelper::$plugin = NULL TextHelper::$data = NULL TextHelper::$namedArgs = NULL TextHelper::$argSeparator = NULL TextHelper::$validationErrors = NULL TextHelper::$tags = array TextHelper::$__tainted = NULL TextHelper::$__cleaned = NULL $form = FormHelper FormHelper::$helpers = array FormHelper::$fieldset = array FormHelper::$__options = array FormHelper::$fields = array FormHelper::$requestType = NULL FormHelper::$defaultModel = NULL FormHelper::$_inputDefaults = array FormHelper::$_lastAction = "" FormHelper::$base = "" FormHelper::$webroot = "/" FormHelper::$theme = NULL FormHelper::$here = "/news/view/203" FormHelper::$params = array FormHelper::$action = "view" FormHelper::$plugin = NULL FormHelper::$data = NULL FormHelper::$namedArgs = NULL FormHelper::$argSeparator = NULL FormHelper::$validationErrors = NULL FormHelper::$tags = array FormHelper::$__tainted = NULL FormHelper::$__cleaned = NULL FormHelper::$Html = HtmlHelper object $javascript = JavascriptHelper JavascriptHelper::$useNative = true JavascriptHelper::$enabled = true JavascriptHelper::$safe = false JavascriptHelper::$tags = array JavascriptHelper::$_blockOptions = array JavascriptHelper::$_cachedEvents = array JavascriptHelper::$_cacheEvents = false JavascriptHelper::$_cacheToFile = false JavascriptHelper::$_cacheAll = false JavascriptHelper::$_rules = array JavascriptHelper::$__scriptBuffer = NULL JavascriptHelper::$helpers = NULL JavascriptHelper::$base = "" JavascriptHelper::$webroot = "/" JavascriptHelper::$theme = NULL JavascriptHelper::$here = "/news/view/203" JavascriptHelper::$params = array JavascriptHelper::$action = "view" JavascriptHelper::$plugin = NULL JavascriptHelper::$data = NULL JavascriptHelper::$namedArgs = NULL JavascriptHelper::$argSeparator = NULL JavascriptHelper::$validationErrors = NULL JavascriptHelper::$__tainted = NULL JavascriptHelper::$__cleaned = NULL $html = HtmlHelper HtmlHelper::$tags = array HtmlHelper::$_crumbs = array HtmlHelper::$__includedScripts = array HtmlHelper::$_scriptBlockOptions = array HtmlHelper::$__docTypes = array HtmlHelper::$helpers = NULL HtmlHelper::$base = "" HtmlHelper::$webroot = "/" HtmlHelper::$theme = NULL HtmlHelper::$here = "/news/view/203" HtmlHelper::$params = array HtmlHelper::$action = "view" HtmlHelper::$plugin = NULL HtmlHelper::$data = NULL HtmlHelper::$namedArgs = NULL HtmlHelper::$argSeparator = NULL HtmlHelper::$validationErrors = NULL HtmlHelper::$__tainted = NULL HtmlHelper::$__cleaned = NULL $ajax = AjaxHelper AjaxHelper::$helpers = array AjaxHelper::$Html = HtmlHelper object AjaxHelper::$Javascript = JavascriptHelper object AjaxHelper::$callbacks = array AjaxHelper::$ajaxOptions = array AjaxHelper::$dragOptions = array AjaxHelper::$dropOptions = array AjaxHelper::$sortOptions = array AjaxHelper::$sliderOptions = array AjaxHelper::$editorOptions = array AjaxHelper::$autoCompleteOptions = array AjaxHelper::$__ajaxBuffer = array AjaxHelper::$base = "" AjaxHelper::$webroot = "/" AjaxHelper::$theme = NULL AjaxHelper::$here = "/news/view/203" AjaxHelper::$params = array AjaxHelper::$action = "view" AjaxHelper::$plugin = NULL AjaxHelper::$data = NULL AjaxHelper::$namedArgs = NULL AjaxHelper::$argSeparator = NULL AjaxHelper::$validationErrors = NULL AjaxHelper::$tags = array AjaxHelper::$__tainted = NULL AjaxHelper::$__cleaned = NULL AjaxHelper::$Form = FormHelper object $title_for_layout = "토익식 말하기+토플식 쓰기... 1년에 두번 본다 : 뉴스 / 공지사항 : 홍보센터" $info = array( "InfoBasic" => array( "id" => "1", "name" => "타임즈코어", "company_name" => "(주)타임즈코어", "category" => "", "works" => "", "company_no" => "110-81-48028", "seller_no" => "제2004-02031호", "ceo" => "이지예", "zip" => "06744", "addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100", "addr2" => "윤화빌딩 5층", "tel" => "02-392-3800", "fax" => "02-392-1800", "email" => "timesadmin@timescore.co.kr", "modified" => "2017-08-02 14:08:18", "created" => "2014-03-26 20:25:09" ) ) $d = DvalueComponent DvalueComponent::$datetime = array DvalueComponent::$fn = array DvalueComponent::$jobs = array DvalueComponent::$webmail = array DvalueComponent::$info = array DvalueComponent::$limits = array DvalueComponent::$enabled = true $agent_info = array( "is_mobile" => false, "is_tablet" => false, "is_html5" => true ) $site_info = array( "document_root" => "/home/www/www.timescore.co.kr", "domain" => "timescore.co.kr", "mail" => "timesadmin@timescore.co.kr", "http_host" => "http://www.timescore.co.kr", "name" => "타임즈코어", "company_name" => "(주)타임즈코어", "tel" => "02-392-3800", "fax" => "02-392-1800", "zip" => "06744", "addr1" => "서울시 서초구 남부순환로 356길 100", "addr2" => "윤화빌딩 5층", "open_flag" => 1 ) $meta = array( "keyword" => array(), "des" => "", "etc" => array() ) $titles = array( array( "name" => "홍보센터", "link" => "/news/" ), array( "name" => "뉴스 / 공지사항", "link" => "/news/" ) ) $auth = null $data = array( "Notice" => array( "id" => "203", "notice_group_id" => "3", "event_type" => "0", "title" => "토익식 말하기+토플식 쓰기... 1년에 두번 본다", "title_img" => "", "description" => "", "context" => "<!--startfragment--><p class=바탕글><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 15pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림">토익식 말하기 + 토플식 쓰기 … 1년에 두 번 본다</span></p><p class=바탕글><span lang=EN-US style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림">[중앙일보] 입력 2011.05.27 01:39 / 수정 2011.05.27 07:48</span></p><p class=바탕글> <span lang=EN-US style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림">지금 중2 대학 입시 때부터 적용 검토 … 내년 하반기 결정내년부터 읽기·듣기·말하기·쓰기 능력을 종합적으로 평가하는 ‘국가영어능력평가시험’이 도입된다. 이르면 현재 중2가 치르는 2016학년도 대입부터 수능 영어시험을 대체할 가능성이 크다. 수능영어는 읽기·듣기 위주였다. 실용 능력을 중시하는 이 시험은 말하기가 포함된 토익(TOEIC)과 쓰기가 포함된 토플(TOEFL)의 ‘융합형’에 가깝다. 문법 문제는 아예 출제되지 않는다.</span></p><p class=바탕글> <span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> 교육과학기술부는 26일 서울고에서 ‘국가영어능력평가시험 및 영어과 교육과정 개정방향’ 토론회를 열고 이 시험의 평가 기준과 예시문항을 공개했다. 이에 따르면 고교생용 시험은 대학 공부에 필요한 영어능력을 보는 2급과 일상 생활에서의 실용능력을 평가하는 3급 두 가지다. 고 3생과 대입 희망자에 한해 1년에 두 차례 볼 수 있다. 성적은 상대평가인 수능과 달리 영역별로 일정 기준을 넘으면 A, B, C, F(fail·실패) 4개 등급으로 나눠지는 절대평가 방식이다.</span></p><p class=바탕글><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> 교과부는 시범대학을 선정해 내년 치러지는 2013학년도 대입 수시모집에서 토익·토플 등과 함께 이 시험 성적을 활용하게 할 방침이다. 교과부 오석환 영어교육정책과장은 “현재 고 2생이 내년 8월에 시험을 본 뒤 시범대학에 성적을 제출할 수 있을 것”이라며 “내년 하반기에 수능을 대체키로 결정되면 2016학년도부터 적용될 수도 있다”고 말했다. 이달 26~27일 전국 80개 고교생 1만2000명을 상대로 시범평가가 진행된다. 주요 내용을 문답으로 알아봤다.</span></p><p class=바탕글><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> - 응시에 제한이 있나.</span></p><p class=바탕글><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> “고 3과 그해 대입 희망자가 치를 수 있다. 선행학습 과열을 막기 위한 조치다. 성적 유효기간은 고교 졸업 후 2년간을 검토 중이다.”</span></p><p class=바탕글><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> - 응시 횟수와 시험 시간은.</span></p><p class=바탕글><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> “두 차례 응시가 가능한데, 같은 급수를 2번 볼 수도 있고 2, 3급을 각각 한 번씩 볼 수도 있다. 시간은 듣기(32문항) 35분, 읽기(32문항) 50분, 말하기(4문항) 15분, 쓰기(2급 2문항, 3급 4문항 ) 35분 등 총 135분이다.”</span></p><p class=바탕글><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> - 시험은 어떻게 치러지나.</span></p><p class=바탕글><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> “전국 1700개 학교 컴퓨터실에서 치른다. 듣기와 읽기는 4지 선다형이다. 말하기는 음성으로 답안을 녹음하고, 쓰기는 키보드로 답을 입력한다.”</span></p><p class=바탕글> <span lang=EN-US style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림">- 채점은.</span></p><p class=바탕글><span lang=EN-US style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-fareast-font-family: 굴림"></span><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림">“듣기와 읽기는 자동채점된다. 말하기·쓰기는 각 네 명의 채점자가 서버에 접속해 온라인으로 채점한다. 두 채점자 간의 점수 차이가 평균 2점을 초과하면 제 3의 채점자가 다시 채점한다. 말하기에서 원어민 발음이나 특정 국가의 발음을 평가 기준으로 삼지 않는다.”</span></p><p class=바탕글> <span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> - 대학은 성적을 어떻게 활용하나.</span></p><p class=바탕글> <span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> “학과 특성에 따라 영역별 최소 기준등급을 요구하거나 필요한 영역에 가중치를 둘 수 있다. 예를 들어 A대학 영문과는 듣기·읽기·말하기·쓰기 2급 A등급을 요구하는 식이다.”</span></p><p class=바탕글> <span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> - 어떤 문제가 나오나.</span></p><p class=바탕글> <span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-FAMILY: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림"> “말하기 2급에는 프레젠테이션 문항이 포함되고 3급에선 선로에 떨어진 사람의 구출 장면(말하기 예시 참조)을 보여준 뒤 1분간 영어로 말하라는 문제 등이 나온다. 쓰기 2급에는 ‘여행했던 장소 중 가장 기억에 남는 장소에 대해 60~80단어로 설명하라’는 예제가 나왔다.”</span></p><p class=바탕글><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><img style="WIDTH: 504px; HEIGHT: 425px" height=685 src="http://pds.joinsmsn.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201105/27/htm_2011052701471330003010-001.JPG" width=773 /></p>", "prize_context" => "", "open_datetime" => "2011-05-28 00:00:00", "type_flag" => "0", "end_datetime" => "0000-00-00 00:00:00", "start_datetime" => "0000-00-00 00:00:00", "prize_datetime" => "0000-00-00 00:00:00", "use_flag" => "1", "target_flag" => "0", "notice_flag" => "0", "link" => "", "file1" => "", "file1_realname" => "", "file2" => "", "file2_realname" => "", "comment" => "", "modified" => "2014-07-21 10:45:59", "created" => "2011-05-28 00:00:00" ), "NoticeGroup" => array( "id" => "3", "code" => "news", "name" => "뉴스", "open_flag" => "1", "comment" => "", "modified" => "2014-06-23 17:41:34", "created" => "2014-06-23 17:41:34" ), "prev" => array( "Notice" => array() ), "next" => array( array() ) )include - APP/views/news/view.ctp, line 37 View::_render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 736 View::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/view/view.php, line 431 Controller::render() - CORE/cake-1.3.18/libs/controller/controller.php, line 909 Dispatcher::_invoke() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 208 Dispatcher::dispatch() - CORE/cake-1.3.18/dispatcher.php, line 172 [main] - APP/webroot/index.php, line 88